PrijemPortalČesto Postavljana PitanjaRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 It will rain + prevod

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118345
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: It will rain + prevod   Čet Okt 20, 2011 9:14 pm

If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
Will keep you by my side
And keep you from walkin' out the door.

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it'll rain, rain, rain

I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooo if I was in their shoes, I'd be doin' the same thing
Sayin' there goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand
Oooo but little darlin' watch me change their minds
Yea for you I'll try I'll try I'll try I'll try
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain

Oh don't just say, goodbye
Don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it'll rain, rain, rain

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118345
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: Re: It will rain + prevod   Uto Feb 28, 2012 10:42 pm

Kisa ce padati

Ako me ikada napustis bejbi,
ostavi malo morfijuma na mojim vratima
zato sto ce biti potrebno dosta lekova
da shvatim sta sam imao
a sta nemamo vise.

Nema te religije koja bi mogla da me spase
nebitno je koliko su mi dugo kolena na podu, oh...
tako da imaj u vidu svaku zrtvu koju podnosim
da te zadrzim pored sebe
i zadrzim te da ne prodjes kroz ta vrata.

Refren:
Zato sto ce nestati suncev sjaj
ako te izgubim bejbi
nebo nece biti vedro
ako te izgubim bejbi
poput oblaka
moje oci ce uciniti isto ako odes
svakoga dana ce padati kisa
kisa, kisa.

Nikada necu biti miljenik tvoje majke
tvoj tata ne moze cak ni da me pogleda u oci
oooh, da sam na njihovom mestu
isto bih se ponasao
rekao bih, eto je moja devojcica
seta s onim problematicnim tipom.

Ali njih jednostavno plasi
ono sto ne mogu da razumeju
ooh, pa, mala moja draga,
posmatraj me kako cu im promeniti misljenje
daaa, zbog tebe cu pokusati,
pokusacu, pokusacu, pokusacu
skupljacu ove slomljene delove
sve dok mi ne potekne krv
ako ce te to uciniti mojom.

Refren

Ooooh nemoj tek tako da kazes
Zbogom,
nemoj tek tako da kazes
Zbogom,
skupljacu ove slomljene delove sve dok mi ne potekne krv
ako ce to ispraviti stvar.

Refren

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
 
It will rain + prevod
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
 :: BRUNO MARS CORNER :: Nesvrstane-
Skoči na: