PrijemPortalČesto Postavljana PitanjaRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 Nothin' on you ft. B.o.B. + prevod

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118351
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: Nothin' on you ft. B.o.B. + prevod   Čet Jul 05, 2012 11:35 am

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of really was for the hell of the fun
On the carousel so around I spun (spun)
With no directions just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
This is how I lost more than I had ever won
And honestly I ended up with none

There’s so much nonsense
It’s on my conscience
I’m thinking baby I should get it out
And I don’t wanna sound redundant
But I was wondering if there was something that you wanna know
(that you wanna know)
But never mind that we should let it go (we should let it go)
Cos we don’t wanna be a t.v episode (t.v episode)
And all the bad thoughts just let them go (go, go, go)

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Hands down there will never be another one
I been around and I never seen another one
Look at your style I ain’t really got nothin’ on
And you wild when you ain’t got nothing on
Baby you the whole package plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You’re my wonder women call me mr. fantastic
Stop.. now think about it

I’ve been to London, I’ve been to Paris
Even way out there to Lokyo
Back home down in Georgia to New Orleans
But you always still to show (still to show)
And just like that girl you got me froze (got me froze)
Like a nintendo 64 (64)
If you never knew well now you know (know, know, know)

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Everywhere I go I’m always hearing your name (name, name)
And no matter where I’m at girl you make me wanna sing (sing)
Weather a bus or a plane or a car or a train
No other girls in my brain and you the one to blame

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby

Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Yeah and that’s just how we do it
And I’ma let this ride

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118351
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: Re: Nothin' on you ft. B.o.B. + prevod   Čet Jul 05, 2012 11:36 am

PREVOD

Ne mogu se porediti s tobom
Prelepe devojke širom sveta
Mogao bih vijati, ali moje vreme bilo bi protraćeno
One nisu ništa u poređenju s tobom, dušo
Ne mogu se s tobom porediti, dušo
One mogu da mi se jave i ja mogu da se javim njima
Ali nema razloga da brineš zbog njihovih priča
Jer one se ne mogu porediti s tobom
Ne mogu se porediti s tobom, dušo

Ne ne ne mogu se porediti s tobom, dušo
Ne ne mogu se porediti s tobom
Znam da me razumeš
Bez obzira na to šta sam nekad radio
Većina toga bilo je samo za zabavu
Na tom ringišpilu vrteo sam se u krug
Bez pravca, samo pokušavajući da dobijem …
Jurio suknje, živeo na letnjem suncu
Tako sam izgubio više nego što sam ikad osvojio
I, iskreno, ostao sam bez ičega

Toliko gluposti
Meni je na savesti
Mislim, dušo, trebao bih to iz sebe izbaciti
I ne bih da pričam nešto što je izlišno
Ali pitam se da li postoji nešto što bi volela da znaš (što bi volela da znaš)
Ali zaboravi na to, trebali bi to ostaviti iza nas (trebali bi to ostaviti iza nas)
Jer nije nam namera da budemo TV epizoda (TV epizoda)
I sve te ružne misli, samo ih zaboravi

Prelepe devojke širom sveta
Mogao bih vijati, ali moje vreme bilo bi protraćeno
One se ne mogu porediti s tobom
Ne mogu se porediti s tobom, dušo
One mogu da mi se jave i ja mogu da se javim njima
Ali nema razloga da brineš zbog njihovih priča
Jer one se ne mogu porediti s tobom
Ne mogu se porediti s tobom, dušo

Ne ne ne mogu se porediti s tobom, dušo
Nijedna nije kao ti
Kunem se da nikad neće postojati druga
Pogledaj svoj stil, ja stvarno nemam ništa na sebi
A ti si divlja kad nemaš ništa na sebi
Dušo, ti si kompletna plus ti svoje poreze plaćaš
I ti si uvek prirodna dok ostale su izveštačene
Ti si moja čudesna žena, ja g-din fantastični
Stani… sad razmisli

Bio sam u Londonu, bio sam u Parizu
Čak i tamo daleko u Tokiju
Kući u Džordžiji do Nju Orleansa
Ali ti me uvek iznenadiš (nečim novim)
I baš kao ta devojčica, zakočila si me (zakočila si me)
Kao nintendo 64 (64)
Ako do sad nisi znala sad dobro znaš (znaš, znaš, znaš)

Prelepe devojke širom sveta
Mogao bih vijati, ali moje vreme bilo bi protraćeno
One nisu kao ti, dušo
Ni malo kao ti, dušo
One mogu da mi se jave i ja mogu da se javim njima
Ali nema razloga da brineš zbog njihovih priča
Jer one se ne mogu porediti s tobom
Ne mogu se porediti s tobom, dušo

Ne ne ne mogu se porediti s tobom, dušo
Ne ne mogu se porediti s tobom
Gde god odem čujem tvoje ime (ime, ime)
I bez obzira gde sam zbog tebe mi se peva (peva)
Bilo da sam u busu ili avionu u kolima ili vozu
Nijedna druga devojka nije mi na pameti a ti si za to kriva

Prelepe devojke širom sveta
Mogao bih vijati, ali moje vreme bilo bi protraćeno
One se ne mogu porediti s tobom, dušo
Ne mogu porediti s tobom, dušo
One mogu da mi se jave i ja mogu da se javim njima
Ali nema razloga da brineš zbog njihovih priča
Jer one se ne mogu porediti s tobom
Ne mogu se porediti s tobom, dušo

Ne ne ne mogu se porediti s tobom, dušo
Ne ne mogu se porediti s tobom
I baš tako mi to radimo
A ja ću pustiti da stvari idu svojim tokom

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
 
Nothin' on you ft. B.o.B. + prevod
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
 :: BRUNO MARS CORNER :: Nesvrstane-
Skoči na: