PrijemPortalČesto Postavljana PitanjaRegistruj sePristupi

Delite | 
 

 Only when you're lonely + prevod

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118345
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: Only when you're lonely + prevod   Čet Apr 14, 2011 6:32 pm

Here I am again, doing things I said that I wouldn't do
It's 3AM and I'm rushing out the door to see you
Waiting, all day, but now you wanna call me
Why do you do this to me all the time?

After all the things you put me through, still I come right back
But now I know the truth, I can finally see
You only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cause now I finally see, you only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely

Had me fooled from the start and I quickly gave my heart
Cause I loved you, loved you, loved you
But this is what happens when you're a lonely girl with no one to turn you
Now I'm stronger, don't need you any longer
So get off your knees, your words don't mean anything
After all the things you put me through, ooh still I come right back
But now I know the truth, I can finally see
You only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cause now I finally see, you only want me when you're lonely

Oh, nothing's ever changing, decisions you can't make it
You just think of yourself and never me at all
If you're with your friends, you just string me along
But I won't allow it anymore, so it's time for me to move on

Cause I can finally see, you only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cause now I finally see, you only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely

I can finally see, you only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cause now I finally see, you only want me when you're lonely

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



Poslednji put izmenio Gospođica savršena. dana Pet Apr 25, 2014 8:41 pm, izmenio ukupno 2 puta
Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
Ave Maria
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
avatar

Ženski Broj poruka : 118345
Datum upisa : 04.04.2011
Godina : 26
Lokacija : Sevilla

PočaljiNaslov: Re: Only when you're lonely + prevod   Čet Jul 05, 2012 11:43 am

PREVOD

Jedino kad si usamljena

Evo me ponovo
radim stvari koje sam rekao da necu raditi,
3 sati je ujutru i zurim kroz vrata da te vidim,
cekam ceo dan,
ali sad zelis da me zoves,
zasto mi ovo radis svaki put?

Refren:
Posle svega sto si mi uradila
jos uvek se vracam,
ali sada znam istinu.

Konacno vidim
da me jedino zelis kada si usamljena,
ako kazem da zelm otici
jedino tada me zelis.

Sledeci put ti trebam
zato sto konacno vidim
da me jedino zelis kad si usamljena.

jedino kad si usamljena, usamljena
jedino kad si usamljena.

Prevarila si me na pocetku,
i brzo sam ti dao srce,
zato sto sam te voleo, voleo, voleo,
ali eto sta se desava kad si usamljena,
i nemas kome da se obratis.

Sada sam jaci,
ne trebas mi vise,
i zato nemoj da klecis
tvoje reci mi vise nista ne znace.

Refren

Oh, nista se vise ne menja
odluke koje ne mozes da doneses
ti samo mislis na sebe,
a na mene nikada,
kad izlazis s prijateljima
samo me ostavi na miru
ali necu to vise dozvoljavati,
vreme je da krenem dalje.

Refren

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazad na vrh Ići dole
http://ljiljaklija.forumsr.com
 
Only when you're lonely + prevod
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
 :: BRUNO MARS CORNER :: Nesvrstane-
Skoči na: